Ease

悠

渴望在日常裡留下一隅靜謐，
讓身心於此舒展——
或隨著瑜伽的呼吸伸展，
或於健身的節奏裡積蓄能量，
亦或翻開書頁，在字裡行間沉澱思緒，
只為偷得歲月靜好的片刻。
沐浴於溫柔日光，
空間因此自在綻放，
也反哺心靈的安定與餘裕。
以素雅靜謐為底，
柔光自窗外傾瀉而入，
回歸最純粹的本質，
讓「家」真正成為心之所歸。
自餐廳望向那方清雅——
瑜伽室、書房皆靜候光影遊走，
光線在空氣與材質之間輕盈穿行，
承載著日常的流動與轉場。
既有圍桌而坐的熱鬧團聚，
也有獨處沉思的一隅靜好。
於此，心終於尋得一處安然停駐。
 
A quiet corner within daily life,
where the body stretches in yoga,
where strength gathers in movement,
or where the mind settles in the turning of pages.
Bathed in warm sunlight,
the space opens with ease,
offering calm, balance, and grace.
Soft light flows through windows,
returning the home to its purest essence—
a place where the heart belongs.
From dining to study,
from laughter to stillness,
light threads through air and texture,
carrying the rhythm of everyday life.
Here, both gathering and solitude find their place,
and the heart discovers its quiet refuge.